all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

as mad as a hatter
疯疯癫癫的,疯狂的
around the clock
日日夜夜地、不间断地进行某项工作或活动
at loggerheads
处于激烈争论或不和的状态
all bets are off
一切皆无法预测,没有确定性或保证
all the way
全程、从头到尾
all the rage
非常流行;风靡一时
art is long and life is short
艺术是无限长久的,而生命则短暂有限
alpha Mom
一位非常自信和有能力的母亲,通常在职业和家庭生活中都非常成功
浏览全部英文习语 ›