get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go after
追求、寻找或追逐某人或某物
go for the jugular
直截了当地攻击或利用对方最脆弱的部分来取得胜利
give your eye teeth for something
非常渴望某物;不惜付出任何代价得到某物
go to the wall
到了灭顶之灾的境地,到了无法挽救或维持的地步
gild the lily
画蛇添足
good offices
斡旋、调解或帮助解决问题的服务或支持
get the nod
被认可或接受
浏览全部英文习语 ›