knock someone's socks off

口语·表达印象深刻
例句
The new movie will knock your socks off.
典故来源 与knock one's socks off相同，20世纪美国俚语，表示令人极度震惊或惊艳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
knock [nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep your nose clean
保持良好的行为；避免麻烦
keep up appearances
保持表面形象
kick the habit
改掉坏习惯
kill time
消磨时间
knock someones socks off
令某人彻底惊讶、惊艳或印象深刻
know ropes
熟悉（特定领域）的技巧和方法
know something inside out
熟悉某事物至极，了解得透彻
know which way the wind is blowing
理解当前形势或态势并做出相应的反应
浏览全部英文习语 ›