Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

put the boot in
恶意攻击或批评
play fast and loose
玩弄花招,不守规矩或不诚实对待某人或某事
pen and ink
书写材料
paper over the cracks
掩盖问题或矛盾的存在,暂时解决或修饰问题的表面
pass buck
把责任推给别人。避免自己的责任或过失,将其归咎于他人。
paddle your own canoe
独立自主地去处理自己的事情
pissed off
非常生气或愤怒
浏览全部英文习语 ›