steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

shoot through
突然离开某地或某处的行为
straight from the horses mouth
直接从当事人那里获得信息或消息；获得权威、可靠的消息或信息
shrinking violet
害羞、胆小或羞怯的人
set the ball rolling
开始、引领或启动某个行动或进程
spare someones blushes
不让某人尴尬或难堪
shake a leg
快点行动；加快速度
send someone to Coventry
把某人冷落、孤立或排挤出社交圈，通常是由于某种原因不受欢迎而被忽视或拒绝与之交往
shed light
阐明问题，使人理解更多信息
浏览全部英文习语 ›